Pierwsze kroki¶

Tłumaczenie wspomagane przez AI - dowiedz się więcej i zasugeruj ulepszenia

Uruchomienie środowiska szkoleniowego¶

Aby skorzystać z gotowego środowiska dostępnego na GitHub Codespaces, kliknij przycisk „Open in GitHub Codespaces" poniżej. Inne opcje znajdziesz w sekcji Opcje środowiska.

Zalecamy otwarcie środowiska szkoleniowego w nowej karcie lub oknie przeglądarki (użyj prawego przycisku myszy, ctrl+klik lub cmd+klik, w zależności od Twojego sprzętu), żebyś mógł/mogła czytać dalej, podczas gdy środowisko się ładuje. Instrukcje muszą pozostać otwarte równolegle przez cały czas pracy z kursem.

Podstawy środowiska¶

Środowisko szkoleniowe zawiera całe oprogramowanie, kod i dane niezbędne do ukończenia kursu — nie musisz niczego instalować samodzielnie.

Codespace jest skonfigurowany z interfejsem VSCode, który obejmuje eksplorator plików, edytor kodu oraz terminal powłoki. Wszystkie instrukcje podawane w trakcie kursu (np. „otwórz plik", „edytuj kod" lub „uruchom to polecenie") odnoszą się do tych trzech elementów interfejsu VSCode, chyba że zaznaczono inaczej.

Jeśli pracujesz z tym kursem samodzielnie, zapoznaj się z podstawami środowiska, gdzie znajdziesz więcej szczegółów.

Przygotowanie do pracy¶

Gdy Twój codespace jest już uruchomiony, przed rozpoczęciem pracy należy wykonać dwie rzeczy: ustawić katalog roboczy i zapoznać się z dostarczonymi materiałami.

Ustawienie katalogu roboczego¶

Domyślnie codespace otwiera się w katalogu głównym wszystkich kursów szkoleniowych. Na potrzeby tego kursu przejdź do katalogu seqera-scale/:

cd seqera-scale/

Następnie skonfiguruj VSCode tak, aby skupiał się na tym katalogu — dzięki temu na pasku bocznym eksploratora plików będą widoczne tylko odpowiednie pliki:

code .

Wskazówka

Jeśli z jakiegoś powodu opuścisz ten katalog (np. Twój codespace przejdzie w tryb uśpienia), zawsze możesz wrócić do niego, używając pełnej ścieżki — zakładając, że pracujesz w środowisku szkoleniowym GitHub Codespaces:

cd /workspaces/training/seqera-scale

Zapoznanie się z dostarczonymi materiałami¶

Materiały kursu możesz przeglądać za pomocą eksploratora plików po lewej stronie lub polecenia tree. Uruchom poniższe polecenie w terminalu, aby zobaczyć pełną strukturę:

tree -a .

Zawartość katalogu

.
└── .seqera_config

Plik .seqera_config to szablon, który wypełnisz w sekcji 3, aby skonfigurować CLI tw z Twoim tokenem dostępu i przestrzenią roboczą Seqera.

Lista kontrolna gotowości¶

Gotowy/Gotowa do działania?

Rozumiem cel tego kursu i jego wymagania wstępne
Moje środowisko jest uruchomione i działa
Ustawiłem/Ustawiłam odpowiedni katalog roboczy

Jeśli możesz zaznaczyć wszystkie pola, możesz zaczynać.

Aby przejść do Części 1: Uruchamianie pipeline'ów z interfejsu webowego, kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu tej strony.